هممم‏،‏ پس گفتی اسمت آکوئه؟
‏"‏آکو‏"‏ هممم‏،‏ پس گفتی اسمت آکوئه؟
از الان میتونی منو خواهر لونا صدا کنی
‏"‏لونا الگانت‏"‏ از حالا میتونی منو خواهر لونا صدا کنی
اشکالی نداره اینجوری با خواهر مقدس حرف بزنم؟
اگه بگم مشکلی نیس پس نیست چون من قانونا رو تعیین میکنم
باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
تازه اونقدر صمیمی هستیم !که همدیگه رو لخت ببینیم
بگیر که اومد‏!‏
نه‏!‏ هرجایی جز اینجا‏!‏
‏"‏ارباب شیطان‏"‏ ‏"‏کونایی هاکوتو‏"‏
حق ویژه ی مدیریت‏،‏ آیتم فایل
در اینفینیتی گیم
‏"‏تیارا‏"‏ هیچ بازیکنی نمیتونه بیشتر از 10آیتم داشته باشه
گرفتن آیتمهای نامحدودی مثل این همه چیزو راحت تر میکنه
لونا‏،‏ یه دیقه وقت داری؟
ببخشید؟ یادم نمیاد گفته باشم میتونی با اسم کوچیک صدام کنی
حالاهرچی‏،‏ فقط هرچی درمورد کروب میدونی بهم بگو
ببخشید‏،‏ خواهر لونا؟ مائو‏-‏ساما زیاد این چیزا رو نمیدونه
اگه مشکلی نیست میشه بهش بگی؟
کروب بعداز مُهر کردن گرئول پادشاه شیطان‏،‏ فوت کرد
چون زیادی از قدرتش استفاده کرد
نگو که ‏.‏‏.‏‏.‏
اما پادشاهی نور مقدس هنوز اوفان و سراف رو داره
که برای هدایت مردم خدمت میکنن
بی معنیه که فکر کنین صلح این قلمرو میتونه تهدید بشه
‏"‏افسر‏"‏ ‏"‏مونت فوجی‏"‏ خواهر‏!‏ تقریباً به شهر یاهوو رسیدیم‏!‏
‏"‏خواهر مقدس دیوانه‏"‏ ‏"‏ملکه ی قاتل‏"‏ خیله خب‏،‏ بیاین طنابو بندازیم دور گردن ِ اون بچه قرتی و تا خونه ش بِکِشیمش
رام کردن ارباب شیطان واقعا برای اون کار مردونه نیست؟
الحق که خواهر کوچیکت ما رو تحت تاثیر قرار داد
شما همه احمقین اون لعنتی فقط داره سعی میکنه به چشم بیاد
مثل این میمونه که اربابِ شیطان تو جایگاه اوله‏،‏ احمق
اما مردم دارن میگن یکی گرئول رو کشته‏!‏
همممم‏،‏ ای ساده لوح ‏.‏‏.‏‏.‏
چطور جرأت میکنی از خواهر بزرگت اطلاعاتتو مخفی کنی ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کردی میتونی شکستم بدی‏،‏ کله پوک؟
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم Liana: با تشکر از ادیت چندتا جمله توسط
Open your eyes
Dwelling in the eyes of that majestic figure are wishes
Let's sing to the sleepless night
Dramatically pull everything in, even light and darkness
In order to smile again tomorrow, unafraid
I learned that true kindness is actually solitude after looking at you
I wanted to get closer to your heart and yet it's still so far away
No matter what fate gets in my way, I'll face it head on
With the bravery I chose with you, let's flap our wings and fly
My heart is trembling with the hope that I found
Resounding inside me move my heart
Lurking behind my hidden true motives
With a stronger gaze than anyone else
Dwelling in the eyes of that majestic figure are wishes
Let's sing to the sleepless night
Dramatically pull everything in, even light and darkness
In order to smile again tomorrow, unafraid
Let's begin
Open your eyes
‏"‏ملکه ی قاتل‏"‏
الان وضعیت اون کروب رو درک میکنم
خب‏،‏ کجا میتونم اوفان و سراف رو پیدا کنم؟
کی میدونه؟ سالهاس هیچکی ندیدتشون
پس فقط یه افسانه س ‏.‏‏.‏‏.‏
بعضی از عبادت کننده های دروغین فکر میکنن که مجسمه ی سنگی
که تو معبد آرزوهاس درحقیقت خودِ اوفانه
اونا یه روزی مجازاتِ الهی دریافت میکنن
اگه اون بُت واقعا اوفان بود ‏.‏‏.‏‏.‏
یه زمانی خیلی پاک و تماشایی بودم ‏.‏‏.‏‏.‏
اما سالهاس که کارهای شرورانه ی انسانها منو اینجوری عوض کرده
هنوز اطلاعات کافی ندارم که یه برنامه ترتیب بدم
باید اطلاعات بیشتری تو پایتخت جمع کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
اما قبلش‏،‏ باید یه فکری برای این جیب خالی کنم
تو سرزمین مادریم‏،‏ ما از شکوه و زیبایی قدردانی میکنیم
هرکس بهترین محصولاتشو موقع سرو چای تقدیم میکنه
اگه چیزی بیاری که ارزون بنظر بیاد خانواده ـتو شرمنده کردی
اوهو ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی جالبه
و امروز من پیاله چایی مورد علاقه ـمو از سرزمین مادریم آوردم
اوه‏!‏ چقدر باشکوهه‏!‏
‏"‏فروشگاه آثار هنری‏"‏ ‏"‏ناندن‏-‏ناندن‏"‏ اوه‏!‏ چقدر باشکوهه‏!‏
اگه همچین شیء بدردنخوری رو که با مهارت ناچیزم ساختمش بفروشم، یعنی توهین بزرگی کردم؟‏!‏
سردرنمیارم ‏.‏‏.‏‏.‏
چه قیمتی بابتش بپردازم؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ فکر کنین اینو برای تداومِ
یه همکاری طولانی و پایدار تقدیم کردم
اما‏،‏ میبینین که پول زیادی تو دست و بالم ندارم
اگه مایل باشید یک سکه ی بزرگ طلا بعنوان وثیقه قبول میکنم
ی‏-‏یک سکه ی بزرگ طلا‏!‏؟
همممم؟ این مثل سکه ی گرون قیمت تو کیسه ی لونا بود‏،‏ بنابراین ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ فکر کردم باید با این شروع کنم‏،‏ اما
من شایعات باورنکردنی درمورد شما شنیدم
اونا میگن شما یه مردِ بافرهنگین که از خانواده ی سلطنتی اومده
و همینطورم یه نجیب زاده ی باگذشت و پسندیده
کی چنین شایعات بی اساسی رو پخش کرده؟
مطمئنم شما باید دلیل خوبی برای انکارش داشته باشین
قول میدم به کسی نگم پس نباید نگران باشین
پیشنهادتونو قبول میکنم بزارین همه چیزو براتون آماده کنم
از اینکه درک میکنین ممنونم
اما قبلش‏،‏ چیزی میخوام بپرسم
اگه فروش پیاله چایی رو متوقف کنین چیزی کمتر از 5سکه ی طلا کاسب میشین
5سکه ی طلا‏!‏؟ این ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه نمیتونی اینو بهم قول بدی بیا فکر کنیم این صحبت هرگز اتفاق نیفتاده
ص‏-‏صبرکنین لطفا‏!‏ فهمیدم
قول میدم از آرزوتون حمایت کنم
خیلی بیشتر از چیزی که فکر میکردم فروخت‏!‏
!ارزش این چیزا با اینفینیتی گیم خیلی تفاوت داره
خب ‏.‏‏.‏‏.‏ برم آکو و لونا رو برای شام دعوت کنم
لونا‏!‏ بیا بیرون‏!‏
ما شیطان پرستان هنگام احضار ارباب شیطان شکست خوردیم
اما اگه اینکار واکنش خواهرای مقدّسو در پی داشته، پس کار بیهوده ای نبوده
‏"‏شیطان پرست‏"‏ ‏"‏پِیرو‏"‏ طبق نقشه‏،‏ میریم که
‏"‏شیطان پرست‏"‏ ‏"‏پِیرو‏"‏ خواهران مقدسو از این دنیا ریشه کن کنیم
فاجعه ی خواهران مقدّس در ماه می اتفاق میفته
دومین خواهر مقدس ارشد ملکه ی قاتل‏،‏ اینجاست‏!‏
لونا‏!‏ بیا بیرون‏!‏
درحال حاضر خواهر درستکار اینجاس تا درمورد خرابکاری بوجود اومده صحبت کنه .‏‏.‏‏.‏
ضمنا‏،‏ اگه ارباب شیطانی اونجاس خرکشش کن بیارش بیرون‏!‏
مزخرف نگو احمق‏!‏ برگرد به دنیای آخرالزمانی خودت‏!‏
برین کنار‏!‏ گفتم برین کنار‏!‏
خواهر‏!‏ اینجا چیکار میکنی‏!‏؟
جوجه کوچولو‏،‏ چطور جرات میکنی بدون اطلاع من با آتیش بازی کنی؟
م‏-‏من فقط شنیدم ارباب شیطان ظاهر شده و ‏-‏‏-‏
ای احمق‏!‏ داری تنهایی چه غلطی انجام میدی‏!‏؟
بجای رام کردن ارباب شیطان که وجود نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ تو تختت بخواب‏،‏ فسقلی‏!‏
خ‏-‏خواهر‏،‏ تو متوجه نیستی‏!‏
ارباب شیطان وجود داره و من از طلسمم برای رام کردنش استفاده کردم‏!‏
هاااااااا؟ تو خواب حرف زدن آسونه ‏.‏‏.‏‏.‏
اون واقعا وجود داره‏!‏ تازه خیلی هم از باسن من خوشش میاد‏!‏
ها؟ باسنت‏!‏؟
اوووووو ‏.‏‏.‏‏.‏ فهمیدم از کجا داره میاد اما این داره بدتر میشه ‏.‏‏.‏‏.‏
مرگ بر تو فرشته ی جعلی
پرنده ی آتش‏!‏
ممکنه برای خواهرای مقدس اتفاق غم انگیزی رخ بده
میخِ یخی‏!‏
نه‏!‏
فوجی‏!‏
خواهر‏!‏
این لباسا رو کجا دیدم؟
معبد آرزوها؟
اینا مثل همونایی که تو حیاط معبد کشته شدن لباس پوشیدن ‏.‏‏.‏‏.‏
خوشحالم دیدمت‏،‏ شیطان پرست آشغال‏!‏
احمقا باید بمیرن‏!‏
نور طلایی‏!‏
بمیر ای شیطان پرست لعنتی‏!‏
خودتو برای خواهر فدا کن‏!‏
وقتی این جنگ تموم بشه میرم که خواهر ازم سوءاستفاده کنه‏!‏
شیطان پرست آشغال‏!‏ چه حسی داره تو خون غرق شده باشی‏!‏؟
باید افتخار کنین که به دستای جادویی من میمیرین‏!‏
شیطانای بدذات‏!‏
مهم نیست چطور نگاه کنم اونی که شیطانه‏،‏ تویی ‏.‏‏.‏‏.‏
همممم؟
این تاریکی برگ برنده مه‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
این دوخواهر مقدس غیرقابل بخششن‏!‏
این چیه‏!‏؟
لونا‏،‏ برو کنار‏!‏
این هادس ـه‏!‏
احمقا‏.‏ حمایتِ الهیتون رفته
خواهرای مقدسو بزنین‏!‏
اوضاع وخیم شد
برای چی تردید میکنی؟
چرا یه نارنجک پرت نمیکنی
و همه رو یکجا نمیکشی؟
چرت نگو‏.‏ مشکل تو چیه؟
اگه خواهرای مقدس کشته بشن عکسم رو پوستر تحت تعقیب میره
خب این چی؟ اون دوتا زن و این امپراتوری ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ همیشه سعی داشتن ارباب شیطانو بکشن
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ حالا شدی مدافع قانون که اینقدر دوست داری ‏.‏‏.‏‏.‏
باید سپاسگزار باشی
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ بدنم جوری که میخوام حرکت نمیکنه‏!‏
چیزی ندارم که کمکم کنه از این وضعیت خلاص شم؟
‏"‏تغییر کاراکتر‏"‏ ‏"‏امکان کنترل وجود ندارد‏"‏
چی؟
دراینصورت‏،‏ فکنم چاره ای ندارم‏!‏
‏"‏ملکه ی قاتل‏"‏ ‏"‏نژاد‏:‏ انسان‏"‏ ‏"‏جنسیت‏:‏ زن‏"‏ ‏"‏سن‏:‏17‏"‏ ‏"‏قد‏:‏170‏-‏173سانتی متر‏"‏
‏"‏مونت فوجی‏"‏ ‏"‏نژاد‏:‏ انسان‏"‏ ‏"‏جنسیت‏:‏زن‏"‏ ‏"‏سن‏:‏28‏"‏ ‏"‏قد‏:‏2متر‏"‏
هم؟ اینجا کجاس؟
تو کدوم خری هستی؟
چی؟
هه! چه بدبختایی هستین که زنا و پچه ها رو تهدید میکنین؟
این حرومزاده باید خادم خواهر مقدس باشه‏!‏ کی اهمیت میده‏!‏ بگیریدش‏!‏
شماها میخواین منو بگیرین‏!‏؟
‏"‏تنظیم احساس دشمنی‏"‏
شما همه یه مشت بدردنخورین‏!‏
اون مرتیکه کیه‏!‏؟
کیه که همچین لباس سفیدِ عجیبی رو پوشیده؟ خیلی بیخوده‏!‏
ت‏-‏تو کی هستی؟ چی میخوای‏!‏؟
از اونجاییکه یه مشت اراذل زن آزار هستین
لایق دونستن اسم من نیستین
‏"‏ز‏-‏زن‏"‏؟ اون منو زن صدا کرد‏!‏؟
دوباره‏،‏ این احساس شرمی که میکنم زیاد بد نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
احتمالا فقط یکی از شوالیه های مقدسه‏!‏ نترسین‏!‏ اون‏-‏‏-‏
خیلی سریعه‏!‏
چطور اینقدر سریعه‏!‏؟ فقط سایشو میبینم‏!‏
هی‏!‏ اونو دیدی‏،‏ لونا‏!‏؟
اه‏!‏ ای بی خاصیت‏!‏
وقت رفتنه‏،‏ پانکیها‏!‏
‏"‏کنپو‏"‏
واسم برقصین‏!‏
‏"‏مبارزه ی تن به تن‏"‏
نمیدونین؟
کسی نمیتونه از اژدها فرار کنه‏!‏
‏"‏ققنوس نهایی‏"‏
شما کرمای لعنتی هستین که هزاران سال زودتر اژدها رو دیدین
خ‏-‏خ‏-‏خ‏-‏خ‏-‏خ‏-‏خیلی جذابه‏!‏
این شهرو یادم نمیاد ‏.‏‏.‏‏.‏
تو خوبی‏،‏ زن؟
ب‏-‏بله‏!‏
خیلی بی پروایی
چرا یه زن با یه سلاح جلوی این آدما قد علم میکنه؟
ا‏-‏اون نگران منه؟ چندوقته از این اتفاقا برام نیفتاده؟
اگه این آشغالا دوباره مزاحمت شدن فقط به من خبر بده
اونوقت میام نجاتت میدم
نمیتونم تحمل کنم‏!‏ اون قلبمو ناکار کرد‏!‏ 4بار مُرده م تا حالا‏!‏
وقتی نزدیک این مَردَم نمیتونم خودمو کنترل کنم‏!‏
آراگ‏!‏ اگه کسی اینجوری منو ببینه‏،‏ میمیرم‏!‏ قطعا میمیرم‏!‏
ب‏-‏ببخشید‏،‏ میشه نام چنین فرد مهربونی رو بدونم‏،‏ لطفا؟
بعداً دارت میزنم فشار میدم تا جونت دربره
هممم؟ من زرو هستم
کیریسامه زرو
زرو-سان؟ ببخشید‏،‏ بابت کشوندن شما توی این مسائل متاسفم ‏.‏‏.‏‏.‏
لازم نیست صورتتو ترحم انگیز کنی
میدونی، من کلا شهرت بی نظیری دارم
یه دعوای ناچیزی مثل این که برام عددی چیزی حساب نمیشه
خ‏-‏خون دماغ شدم‏!‏
بنظر میاد چندنفر صدمه دیدن برو بهشون برس
دیگه وقتشه برم
ب‏-‏باشه‏!‏
... کیریسامه زرو
‏"‏لرد اژدهای نقره ای‏"‏ ‏"‏زرو کیریسامه‏"‏ ... کیریسامه زرو
بالاخره مرد سرنوشتمو ‏.‏‏.‏‏.‏ پیداش کردم‏!‏
ای هیولا ‏.‏‏.‏‏.‏
حداقل اونقدری خوش شانس بودم که هادسو دوباره بدست بیارم
کسانی با خون اژدها دارن درکنار شیطان میجنگن ‏.‏‏.‏‏.‏
کسانی که به زمین با تحقیر نگاه میکنن‏،‏ دراگونکین ‏.‏‏.‏‏.‏
نکنه اونا یه اتّحاد سرّی با امپراتوری نور مقدّس تشکیل دادن؟
مائو‏-‏ساما‏!‏
خداروشکر که اینجا دیدمتون
لعنت‏!‏ یکی ‏.‏‏.‏‏.‏ یکی لطفا منو بکشه‏!‏
تعریف بی و حصر به فلانم‏!‏ تو یه احمق دیوونه ای‏!‏
آراگ‏،‏ دیوار‏!‏
ب‏-‏ببخشید‏،‏ مائو‏-‏ساما؟
ها؟ چیه؟ نه‏،‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏
ر‏-‏راستی آکو ‏.‏‏.‏‏.‏ اونو دیدی؟
ها؟ درمورد چی حرف میزنین؟
منظورم‏،‏ خب میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏ همون یارو با لباسای سفیدو میگم
اوه‏،‏ منظورتون دراگونکینه
من تو هتل بودم‏،‏ برای همین ندیدمش اما خواهر لونا بهم درموردش گفت
وقتی مشتشو گره کرد یه شوک عظیم مثل اژدها ظاهر کرد ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و حساب آدمای بدو رسید
آراگ‏،‏ وای خدا چی کوفتی شد‏!‏؟ من بهت دراگونکین رو میدم ‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏،‏ مائو‏-‏ساما چرا اینقدر کنجکاو شدین درموردش بدونین؟
اون کسیه که میشناسینش؟
نه ابداً‏!‏ نمیشناسمش‏!‏
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونم اینو بگم ‏.‏‏.‏‏.‏ نمیتونم اعتراف کنم که این یارو و من یکی هستیم ‏.‏‏.‏‏.‏
...کیریسامه زرو
آخه چرا منه احمقِ فلک زده به اون کاراکتر مسخره تبدیل شدم؟
نگاه کن‏،‏ یوکیگازه ‏.‏‏.‏‏.‏
انقدر پول هدر نده وقتی یه پاپاسی هم پول نداریم
میکان‏،‏ یه لیس میخوای؟
نه ممنون‏.‏ وقتی میخوری حرف نزن
باشه
‏"‏شمشیرزن‏"‏ ‏"‏میکان‏"‏ اینقدر احمق نباش‏.‏ بیا کارو شروع کنیم‏،‏ یوکیکازه
‏"‏پسر دخترنما‏"‏ ‏"‏یوکیکازه‏"‏ باشه‏.‏ هروقت بگی آماده م
‏"‏دنبال ماجراجوهایی میگردیم که گرگای صحرایی خطرناکو نابود کنن‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏
جایزه ش بدک نیست
خیله خب‏،‏ بریم شرّشونو کم کنیم
ببخشید‏!‏ ما میخوایم درخواستِ گرگای صحراییو قبول کنیم
باشه‏.‏ فقط یه لحظه صبرکنین
او‏،‏ این یارو رو نگاه
این همون مردِ سخاوتمنده؟ چیکار کرده؟
گمونم ادعا میکنه که ارباب شیطانه
ارباب شیطان ‏.‏‏.‏‏.‏
کجاش شبیه ارباب شیطانه؟
داری به چه کوفتی فکر میکنی؟
لونا‏،‏ برای اون سربازا چه اتفاقی افتاد؟
ها؟ همشونو فرستادم خونه
چرا؟ اگه اتفاقی برات بیفته چیکار میکنی؟
اه‏،‏ خب من تو رو دارم
ها؟ از کی تا حالا من بادیگارت شدم؟
ساکت شو‏!‏ میدونم واقعا با من باشی خوشحالی‏،‏ مردک منحرف‏!‏
داری منو منحرف صدا میکنی‏!‏؟
من کی تا حالا کارِ منحرفانه ای باهات کردم‏!‏؟
یادت رفته با پشتم چیکار کردی؟
عوضیِ منحرفِ باسَن‏!‏
این خیلی هیجان انگیز و سرگرم کننده س‏!‏
همیشه میخواستم اینجوری سفر کنم‏!‏
واقعا؟
بیا‏،‏ توهم بهش بگو‏،‏ آکو‏!‏
باید کاری که میگم سخت کار کنی تا انجامش بدی‏!‏
اه‏،‏ چه عذابی ‏.‏‏.‏‏.‏
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم Liana: با تشکر از ادیت چندتا جمله توسط
‏"‏I wish I could go back‏"‏
Is what someone said
But I don't have a past
For eternity
That nothing would change
Is what I thought
Over and over
Rubbing my eyes to make sure
I'm overwhelmed by emotion
Like a lie Bright‏!‏ Still locked up
Hiding what I couldn't give up
That miracle lit up by my heart
Not sought out, not doubted
But still you believed
As if to teach me
RE NEW ME Now that I'm laughing with you
I can embrace it all
Once again
The other side of speed‏.‏‏.‏‏.‏
I'll pound you into mincemeat‏!‏
Dancing mad‏!‏ Bring me the ball‏!‏
First attacker‏!‏ The phantom 6th speed‏!‏
Screw you, the dumb old me‏!‏
D‏-‏Demon Lord, what's wrong?
I may have danced with hard luck‏.‏
Demon Lord, I have no idea what you're trying to say‏.‏
Next time‏:‏ Demon Lord, Retry Episode 4‏.‏ ‏"‏Yu Kirino‏.‏‏"‏